AGB

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist:

Praxis für Kieferorthopädie: Dr. Angelika Frankenberger, Kennedyallee 70 A, 60596 Frankfurt

1. Kontakt

Zahnwelt – Kennedyallee 70A – 60596 Frankfurt – Deutschland – Telefonnummer: 069-636000 – E-Mail: info@ilovemysmile.de – Sämtliche Fragen im Zusammenhang mit dem Verfahrensablauf, etwaige Beschwerden oder sonstige Anfragen können an die zentrale E-Mail-Adresse info@ilovemysmile.de oder telefonisch unter 069-636000 Zahnwelt gerichtet werden.

2. Definitionen

„Abdruckset“meint das aus 2 Behältern mit Zahnabdruckmasse, 4 Abdrucklöffeln, 1 Paar Schutzhandschuhen, 1 Lippenspreizer sowie einer Gebrauchsanweisung bestehende Paket zur Erstellung eines Zahnabdrucks für Ober- und Unterkiefer durch den „Nutzer“ selbst.

„Kieferorthopäden“ sind Dr. Angelika Frankenberger.

„Retainer“meint einen von Zahnwelt oder einem von Zahnwelt beauftragten Dritten für den Nutzer individuell erstellten herausnehmbares Zahnstabilisator (Retentionsgerät), der zur langfristigen Stabilisierung des Behandlungserfolges nach Behandlungsabschluss getragen wird.

„Vorher-Nachher-Simulation“ ist die auf Basis des digitalisierten Zahnabdrucks erstellte 3D-Visualisierung des Ober-und Unterkiefers des Nutzers - bestehend aus Abbildungen des Gebisses des Nutzers zum Zeitpunkt des Zahnabdrucks und nach einer erfolgreichen potentiellen Behandlung mit Produkten von Zahnwelt.

„Zahnschienen“sind die von Zahnwelt oder einem von Zahnwelt beauftragten Dritten gemäß dem Behandlungsplan individuell für den einzelnen Nutzer anzufertigenden Zahnschienen (sog. „Aligner“).

Angaben

3.1 Die Inanspruchnahme der Dienstleistungen von ilovemysmile setzt eine Anmeldung / Registrierung des Nutzers bei ilovemysmile.de voraus.

Hierzu muss der Nutzer mindestens folgende Angaben machen:

Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

Erklärung des Nutzers, dass er in den letzten 6 Monaten einen Zahnarzt aufgesucht hat und er nicht unter Zahn- oder Kieferbeschwerden leidet und keine entsprechenden Leiden diagnostiziert wurden oder ihm sonst bekannt sind.

3.2 Ferner setzt die Anmeldung / Registrierung die vorherige Durchführung eines Eignungstests mit Angaben zur Beschaffenheit der Zähne voraus.

3.2.1 Die Angaben umfassen eine Selbsteinschätzung bezüglich möglicher Zahnfehlstellungen, Angaben zur Gebissgröße, zum Vorhandensein einer Zahnspange in der Vergangenheit, zu allgemeinen Zahngesundheit (Zahnfleischprobleme, Kiefergelenksbeschwerden, andere notwendige zahnärztliche Behandlungen).

3.2.2 Der Eignungstest dient einer ersten Vorselektion der Nutzer für eine Behandlung mit Zahnschienen von ilovemysmile.

3.2.3 Sprechen die Angaben im Eignungstest für eine grundsätzliche Eignung des Nutzers zu einer Behandlung mit Zahnschienen von ilovemysmile, wird der zum Bestellvorgang für das Abdruckset weitergeleitet.

3.3 Der Nutzer sichert zu, dass alle von ihm bei der Anmeldung / Registrierung angegebenen Daten und gemachten Angaben richtig und vollständig sind. Der Nutzer darf keine Anmeldung / Registrierung für ein Nutzerkonto im Namen einer anderen Person ausführen oder sich für eine andere natürliche Person ausgeben.

3.4 Der Nutzer stellt sicher, dass er die erforderlichen Rechte für die Weiter- und Bekanntgabe von sämtlichen Daten im Rahmen seines Profils innehat, insbesondere, dass er damit weder gegen Schutzrechte Dritter noch gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt.

4. Vertragsgegenstand / Leistungen und Ablauf

4.1. Die Dienstleistungen von ilovemysmile stehen ausschließlich voll geschäftsfähigen, natürlichen Personen über 18 (achtzehn) Jahren zur Verfügung.

4.2 Die Darstellung der Produkte auf www.ilovemysmile.de stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine unverbindliche Darstellung der möglichen Produkte von ilovemysmile dar.

4.3 Eignet sich der Nutzer auf der Basis des Eignungstests für die Behandlung mit Zahnschienen von ilovemysmile (vgl. Ziff.3.2.3), wird der Nutzer zu dem Bestellvorgang für das Abdruckset weitergeleitet.

4.4 Bestellvorgang für das Abdruckset

4.4.1 Durch die Bestellung des Abdrucksets geht der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Kauf des Abdrucksets ein.

4.4.2 Um die Aktualität des Zahnabdrucks zu gewährleisten, hat der Nutzer diesen innerhalb von einer Woche nach Durchführung des Abdrucks an ilovemysmile zurückzuschicken.

4.5 Eignung der Zahnfehlstellung des „Nutzers“ für eine Behandlung mit „Produkten“ von ilovemysmile

4.5.1 Für die Feststellung der Eignung der Zahnfehlstellung des Nutzers für eine Behandlung mit Produkten von ilovemysmile ist die Übersendung von Zahnabdrücken sowie von Fotos des Nutzers erforderlich. Sowohl Abdrücke als auch Fotos (Frontalansicht Gesicht, Profil, Gebiss mit Lippenspreizer) sind zwingend entsprechend der Beschreibungen in der Gebrauchsanweisung zu erstellen. Die Fotos werden vom Nutzer an info@ilovemysmile.de versandt.

4.5.2 Ist der vom Nutzer angefertigte Zahnabdruck sachgerecht durchgeführt worden, wird das weitere Vorgehen direkt mit den Kieferorthopäden besprochen.

4.5.3 Der Patient erhält einen individuellen Behandlungsplan und circa 3 bis 4 Wochen später eine Behandlungssimulation per Email zugeschickt.

4.5.4 Bei der Vorher-Nachher-Simulation handelt es sich lediglich um eine Prognose zum Behandlungsergebnis, das nicht garantiert werden kann. Der Erfolg einer Behandlung ist neben der Befolgung des erstellten Behandlungsplan insbesondere auch abhängig von der individuellen Zahnbeschaffenheit des jeweiligen Nutzers.

4.5.5 Ist der vom Nutzer angefertigte Zahnabdruck von diesem nicht sachgerecht durchgeführt worden oder eignet sich dieser aus anderen Gründen nicht zur Abgabe einer medizinischen, wird ilovemysmile den Nutzer per E-Mail darauf hinweisen.

4.6 Bestellvorgang Zahnschienen und Behandlungsvertrag

4.6.1 Der Nutzer entscheidet sich nach Unterzeichnung des Behandlungsvertrages zu einer Nutzung der Schienen von ilovemysmile.

4.6.2 Nach Eingang des Behandlungsvertrages erhält der Nutzer die Rechnung.

4.6.3 Nach Zahlung der Behandlungsgebühr beginnt ilovemysmile mit der Behandlungssimulation.

ilovemysmile behält sich dabei vor, die individuell anzufertigenden Zahnschienen nicht selbst, sondern von einem beauftragten Dritten anfertigen zu lassen. Dieser Dritte kann seinen Sitz sowie seine Produktionsstätten im Ausland haben. Vertragspartner für den Nutzer bleibt in diesen Fällen Ilovemysmile.

4.7 Zahnschienenbehandlung

4.7.1 Der konkrete Behandlungsablauf ergibt sich aus dem Behandlungsplan.

4.7.2 Der Nutzer verpflichtet sich ilovemysmile entsprechend dem Behandlungsplan alle 90 Tage Fotos seines Gebisses, die nach den Vorgaben in der Gebrauchsanweisung vom Nutzer anzufertigen sind, zu übermitteln.

4.7.3 Bei allen Behandlungen sind Schienen für den Ober- und den Unterkiefer entsprechend dem Behandlungsplan zu tragen.

4.8 Der Nutzer kann sich mit allgemeinen Fragen, Anregungen und Problemen an die telefonische Kundenhotline von ilovemysmile unter 069-636000 oder per E-Mail an den Kundensupport unter info@ilovemysmile.de wenden. Betrifft die Frage die Behandlung, bzw. liegt eine medizinische Problemstellung vor, wird diese durch Dr. Angelika Frankenberger beantwortet.

5. Pflichten des Nutzers

5.1 Der Nutzer verpflichtet sich, den Abdruck entsprechend der dem Abdruckset beiliegenden Beschreibung (Gebrauchsanweisung) vorzunehmen.

5.2 Dem Nutzer ist bekannt, dass eine Nichtbeachtung des Behandlungsplans und der für die Zahnschienenbehandlung geltenden Gebrauchsanweisung unerwünschte Auswirkungen auf den Behandlungserfolg haben kann.

5.3 Der Nutzer wird in akuten medizinischen Fällen unverzüglich und persönlich einen Zahnarzt bzw. Kieferorthopäden, ggf. in einer Notaufnahme, aufsuchen.

5.4 Es liegt zudem in der eigenen Verantwortung eines jeden Nutzers, sicherzustellen, dass von ihm angegebenen Daten vollständig, rechtmäßig und aktuell sind sowie keine Rechte Dritter verletzen. Es ist dem Nutzer insbesondere untersagt, das Nutzerkonto einer anderen Person ohne Genehmigung dieser Person zu verwenden, eine falsche Identität für www.ilovemysmile.de zu kreieren oder den Versuch einer solchen Handlung zu unternehmen; unzutreffende Daten anzugeben, einen anderen als seinen eigenen Zahnabdruck einzuschicken oder den Zahnabdruck bewusst zu verfälschen bzw. entgegen der Gebrauchsanleitung vorzunehmen.

5.5 ilovemysmile kann insbesondere folgende Maßnahmen ergreifen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein Nutzer gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder die vorliegenden Nutzungs- und Geschäftsbedingungen verletzt oder wenn ilovemysmile ein sonstiges berechtigtes Interesse hat: Verwarnung von Nutzern

6. Preise, Versand

6.1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf www.ilovemysmile.de aufgeführten Preise.

6.2 Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass ihm die Rechnungen an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse übermittelt werden dürfen.

6.3 Der angegebene Preis für das Abdruckset beinhaltet den Kaufpreis des Abdrucksets und den Versand zum Nutzer. Der Nutzer kann das Abdruckset per Vorkasse bezahlen. Das Entgelt ist ohne Abzüge zu bezahlen. Eine Ratenzahlung ist nicht möglich.

6.4 Die Behandlungskosten sind per Überweisung des Rechnungsbetrages auf das in der Rechnung angegebene Konto zu begleichen. Die Behandlungskosten sind ohne Abzüge zu bezahlen. Eine Ratenzahlung ist möglich.

6.5 Die Bezahlung der individuell anzufertigenden Zahnschienen kann per Vorkasse oder Ratenzahlung erfolgen. Diese ist zwischen dem Nutzer und der Firma Care Capital individuell zu vereinbaren.

6.6 Im Falle von Ratenzahlung und „Kauf auf Rechnung“ behält sich ilovemysmile vor, eine Bonitätsprüfung des Nutzers vorzunehmen. Zur Durchführung der im Rahmen der Akzeptanzprüfung erfolgenden Bonitätsprüfung bei Auswahl des Bezahlverfahrens „Ratenzahlung“ werden folgende personenbezogenen Daten des Nutzers benötigt:

Anrede, Vor- und Nachnamen; Wohnort (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort); Geburtsdatum; Telefonnummer.

Die Nutzung, Verarbeitung und Weitergabe der zuvor genannten personenbezogenen Daten durch ilovemysmile sowie die Weitergabe dieser Daten an die Auskunfteien zum Zwecke der Bonitätsprüfung setzt die Einwilligung des Nutzers voraus.

Der Nutzer wird daher im Rahmen des Bestellprozesses gebeten, in die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten durch ilovemysmile zum Zwecke der Identitäts- und Bonitätsprüfung und in die Weitergabe dieser Daten an die SCHUFA (SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden) sowie die Rückübermittlung des Grads der Übereinstimmung der bei ihr gespeicherten Personalien mit den von dem Nutzer angegebenen Personalien in Prozentwerten sowie ggf. einen Hinweis auf eine zurückliegend bei der SCHUFA oder einem anderem Vertragspartner durchgeführte ausweisgestützte Legitimationsprüfung an ilovemysmile einzuwilligen. Entscheidet sich der Nutzer dazu, keine Einwilligung zu erteilen oder fällt die Bonitätsprüfung negativ aus, kann der Nutzer Produkte von ilovemysmile unter Verwendung anderer Zahlungsmittel beziehen.

6.7 Der Versand des Abdrucksets an den Nutzer erfolgt in der Regel binnen 3-5 Tagen nach Zahlungseingang.

7. Gesetzliches Widerrufsrecht beim Kauf des Abdrucksets

7.1 Widerrufsbelehrung:

Der Nutzer hat das Recht, binnen 14 (vierzehn) Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag über den Erwerb des Abdrucksets zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 (vierzehn) Tage ab dem Tag, an dem der Nutzer, die Ware in Besitz genommen hat. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt es, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Um das Widerrufsrecht auszuüben, hat der Nutzer ilovemysmile über den Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, zu informieren. Dies hat mittels eindeutiger Erklärung auf dem Postweg an Zahnwelt, Kennedyallee 70A, 60596 Frankfurt, per E-Mail an info@ilovemysmile.de, per Telefax an 069-63600. Der Nutzer kann, hierfür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden. Eine Pflicht, das Muster zu ver wenden, besteht nicht.

Wird der Vertrag widerrufen, erstattet ilovemysmile dem Nutzer den bereits gezahlten Preis unverzüglich, spätestens nach 14 (vierzehn) Tagen.ilovemysmile steht hinsichtlich der Erstattung ein Zurückbehaltungsrecht bis nach Eingang der Ware bei ilovemysmile oder Nachweis der Absendung durch den Nutzer zu. Für die Rückzahlung verwendet ilovemysmile dasselbe Zahlungsmittel, das der Nutzer bei der ursprünglichen Bestellung eingesetzt hat. Wegen dieser Rückzahlung werden dem Nutzer keine Entgelte berechnet.

Der Nutzer hat das Abdruckset unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer ilovemysmile über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet, an ilovemysmile zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn der Nutzer das Abdruckset vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendet.

Die Kosten der Rücksendung sind vom Nutzer zu tragen.
Der Nutzer muss für einen etwaigen Wertverlust des Abdrucksets nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise des Abdrucksets nicht notwendigen Umgang mit dem Nutzer zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular:

Widerruft der Nutzer den Vertrag nicht fernmündlich unter 069-.636000, so kann das folgende Muster-Widerrufsformular von ihm genutzt werden:

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück auf dem Postweg an: Zahnwelt, Kennedyallee 70A, 60596 Frankfurt, per E-Mail an info@ilovemysmile.de oder per Telefax an [069638671]

„Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

• Bestellt am (*) / erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes bitte streichen.

Nach Zugang des Widerrufs bestätigt ilovemysmile dem Nutzer den Zugang des Widerrufs an die von ihm bei der Anmeldung / Registrierung angegebenen E-Mailadresse.

Achtung: Kein Widerrufsrecht bei geöffneter Versiegelung (§ 312g Abs. 2 Nr. 3 BGB): Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen über die Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Folgende Bestandteile erhält der Nutzer versiegelt:

Behälter mit Zahnabdruckmasse

Die Entfernung der Versiegelung der vorgenannten Bestandteile durch den Nutzer schließt das Widerrufsrecht des Nutzers aus.

8. Kein Widerrufsrecht des Nutzers bezüglich individuell angefertigter Zahnschienen

Ein Widerrufsrecht des Nutzers hinsichtlich des Erwerbs der anzufertigenden Zahnschienen besteht nicht, da es sich hierbei um nicht vorgefertigte Ware handelt, die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Nutzers zugeschnitten sind (vgl. § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Die Bestellung der individuellen Zahnschienen durch den Nutzer ist daher ausdrücklich vom Widerrufsrecht ausgeschlossen.

9. Gewährleistung

9.1 Im Hinblick auf den Kauf des Abdrucksets sowie hinsichtlich des Kaufes der von ilovemysmile zu erstellenden Zahnschienen finden die gesetzlichen Regelungen des kaufrechtlichen Gewährleistungsrechts Anwendung (§§ 433 ff.; 650 BGB).

9.2 Die Gewährleistungsansprüche des ausschließlich zwischen dem Nutzer und Dr. Angelika Frankenberger richten sich nach dem Behandlungsvertrages.

9.3 Leistungs- und Produktbeschreibung außerhalb der vorliegenden AGB und der derzeit gültigen, detaillierten Dienstbeschreibung, insbesondere in Prospekten, Flyern, Testzugängen, auf der Homepage etc. sowie in schriftlichen oder mündlichen Aussagen von Mitarbeitern von ilovemysmile stellen keine zugesicherte Eigenschaft oder Garantie dar.

9.4 Sämtliche Anfragen im Zusammenhang mit der Geltendmachung etwaiger Gewährleistungsansprüchen etc. können an die folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: info@ilovemysmile.de

10. Aufrechnung

Der Nutzer ist außer im Falle einer unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderung auch im Falle eines Minderungsbegehrens nicht berechtigt, eine laufende Vergütung zu kürzen bzw. mit dieser aufzurechnen; es bleibt ihm vorbehalten, diese Vergütung unter Vorbehalt zu leisten und sodann eine Rückforderungsklage zu erheben.

11. Haftung

11.1 Die Haftung von ilovemysmile und ihrer Erfüllungsgehilfen für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ist ausgeschlossen, sofern nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien sowie arglistig verschwiegene Mängel betroffen sind. Unberührt bleibt ferner die Haftung für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf (wesentliche Vertragspflichten).

11.2 Dem Nutzer ist bekannt, dass es sich bei der „Vorher-Nachher-Simulation“ lediglich um eine unverbindliche Prognose zum Behandlungsergebnis handelt, das nicht garantiert werden kann. Der Erfolg einer Behandlung ist neben der Befolgung des vom Kooperationszahnarzt erstellten Behandlungsplan durch den Nutzer insbesondere auch abhängig von der individuellen Zahnbeschaffenheit des Nutzers. ilovemysmile haftet daher nicht für den medizinischen / kosmetischen Erfolg und / oder einen medizinischen / kosmetischen Nutzen der Behandlung mit den Zahnschienen.

11.3 Eine etwaige Haftung von ilovemysmile nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

11.4 Die Verjährungsfrist für Schadensersatzansprüche des Nutzers beträgt ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn ein Jahr.

12. Kommunikation

12.1 Soweit nichts Abweichendes vereinbart ist, kann der Nutzer alle Erklärungen an ilovemysmile per E-Mail abgeben. ilovemysmile kann Erklärungen gegenüber dem Nutzer per E-Mail oder Brief an die Adressen übermitteln, die der Nutzer als aktuelle Kontaktdaten seines Nutzerkontos angegeben hat.

12.2 Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sämtliche vertragsbezogene Kommunikation inkl. Angabe von Gesundheitsdaten des Nutzers per (unverschlüsselter) E-Mail erfolgen kann. Dem Nutzer ist bekannt, dass bei unverschlüsselten E-Mails nur eine eingeschränkte Vertraulichkeit gewährleistet ist.

13. Umgang mit Daten / Datenschutz

13.1 Zur ordnungsgemäßen Durchführung der Vertragsabwicklung ist es erforderlich, personenbezogene Daten der Nutzer zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen. ilovemysmile gewährleistet den vertraulichen Umgang mit diesen Daten nach Maßgabe der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz sowie der Regelungen zum Datenschutz gemäß der gesonderten Datenschutzerklärung von ilovemysmile.

13.2 Für den Fall der Vereinbarung von Ratenzahlung und „Kauf auf Rechnung“ wird auf Ziff. 6.7 verwiesen.

14. Ausübung der Rechte durch Dritte, Vertragsübernahme

14.1 Zum Zwecke der Vertragserfüllung und zur Ausübung der ilovemysmile zustehenden Rechte kann sich ilovemysmile, insbesondere zur Weiterentwicklung, Validierung und für das Hosting der Webseite etc., anderer dritter Unternehmen bedienen.

14.2 Der Nutzer kann die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht auf Dritte übertragen.

15. Schlussbestimmungen

15.1 ilovemysmile behält sich vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, soweit dies durch Entwicklungen in Gesetzgebung, Rechtsprechung oder behördlichem Handeln oder durch technische Weiterentwicklungen erforderlich werden sollte. ilovemysmile wird den Nutzer über Änderungen der AGB rechtzeitig benachrichtigen.

15.2 Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder des Vertrages zwischen dem Nutzer und ilovemysmile hiervon unberührt. Die Vertragsparteien sind verpflichtet, die ganz oder teilweise unwirksame Bestimmung durch eine zu ersetzen, die der ganz oder teilweise unwirksamen Bestimmungen am nächsten kommt.

15.3 Sämtliche Dokumente und Unterlagen von ilovemysmile einschließlich der Gebrauchsanweisungen werden ausschließlich in deutscher Sprache angeboten.

15.4 Verträge mit ilovemysmile werden ausschließlich in deutscher Sprache geschlossen.

15.5 Es gilt deutsches Recht.